-
1 zich verdedigen
zich verdedigen -
2 zich verdedigen
zich verdedigendefend/justify oneselfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich verdedigen
-
3 zich verdedigen
защищаться, оборонятьсясм. тж. zich verdedigen* * *гл.общ. защищаться, обороняться -
4 verdedigen
1 défendre♦voorbeelden:een proefschrift verdedigen • soutenir une thèse de doctorateen verdachte verdedigen • défendre un accusézich verdedigen • se défendre -
5 verdedigen
-
6 zich met leeuwenmoed verdedigen
zich met leeuwenmoed verdedigenDeens-Russisch woordenboek > zich met leeuwenmoed verdedigen
-
7 zich dapper verdedigen
zich dapper verdedigenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich dapper verdedigen
-
8 обороняться
zich verdedigen -
9 защищаться
zich verdedigen, zich beschermen -
10 défendre
défendre [deefãdr]1 verdedigen ⇒ opkomen voor, pleiten voor, behartigen2 beschermen ⇒ beveiligen, beschutten♦voorbeelden:défendre sa maison à qn. • iemand de toegang tot zijn huis ontzeggen→ corps1 zich verdedigen ⇒ zich verweren, zich verzetten♦voorbeelden:se défendre contre le sommeil • tegen de slaap vechtenne pas pouvoir se défendre de 〈+ onbepaalde wijs of zelfstandig naamwoord〉 • het niet kunnen laten te; 〈 iets〉 niet kunnen laten1. v1) verdedigen, opkomen (voor)2) beschermen3) verbieden2. se défendrev5) ontkennen -
11 plead
v. verzoek indienen; verdedigen; smeken♦voorbeelden:1 plead guilty/not guilty • schuld bekennen/ontkennenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
12 guard
n. wacht; bewaker; schildwacht; verdedigingsstelling; oplettendheid; voorzichtigheid; schild--------v. wakenguard1[ ga:d] 〈→ Sporttermen: American footballSporttermen: American football/〉4 beveiliging/bescherming(smiddel) ⇒ scherm, kap1 wacht ⇒ bewaking, waakzaamheid♦voorbeelden:1 be on/keep/stand guard • de wacht houden, op wacht staanchange/relieve guard • de wacht aflossenthe changing of the guard • het aflossen van de wachtoff (one's) guard • niet op zijn hoedecatch someone off (his) guard • iemand overrompelenbe on (one's) guard against • bedacht zijn op2 he kept his guard up • hij hield zijn dekking in stand/hoog; 〈 figuurlijk〉hij bleef op zijn hoede, hij beheerste zichIII 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉1 garde ⇒ (lijf)wacht, escorte2 erewacht♦voorbeelden:under armed guard • onder gewapende escorte/begeleiding————————guard2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
13 verweren
♦voorbeelden:1 de rotsen verweren • the rocks/cliffs are erodingII 〈wederkerend werkwoord; zich verweren〉♦voorbeelden:zich dapper/hardnekkig verweren • defend oneself courageously/stubbornlyzich tegen een aantijging verweren • defend oneself against an accusation -
14 защищаться
vgener. weerwerk te bieden, zich weren, van zich afslaan, zich verdedigen, zich verweren -
15 защищаться
vgener. weerwerk te bieden, zich weren, van zich afslaan, zich verdedigen, zich verweren -
16 verweren
1 [door weersinvloeden veranderen] être rongé par les intempéries2 [eeltig worden] devenir calleux, calleuse♦voorbeelden:die spiegel is verweerd • ce miroir s'est piquéII 〈wederkerend werkwoord; zich verweren〉1 [zich verdedigen] se défendre♦voorbeelden:zich tegen een aantijging verweren • se défendre contre une accusation -
17 обороняться
vgener. in het defensief zijn, zich te weer stellen, zich verdedigen, zich weren -
18 answer
n. antwoord; oplossing--------v. antwoorden, een antwoord geven; beantwoordenanswer1[ a:nsə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 antwoord ⇒ reactie; oplossing, resultaat♦voorbeelden:he gave/made no answer • hij gaf geen antwoordknow the answers to the questions • de vragen kunnen beantwoordenno answer • er wordt niet opgenomen, ik krijg geen gehoorin answer to your letter • in antwoord op uw briefmy only answer to that • mijn enige reactie daarop————————answer2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 antwoorden (op) ⇒ beantwoorden, het/een antwoord geven op♦voorbeelden:1 answer your father! • geef je vader antwoord!the ship didn't answer the helm • het schip luisterde niet naar het roerour prayers were answered • onze gebeden werden verhoordanswer the telephone • de telefoon opnemen→ answer back answer back/ -
19 обороняться
vgener. in het defensief zijn, zich te weer stellen, zich verdedigen, zich weren -
20 wehren
wehren♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon